Здравствуйте, Анна!
Примите мои искренние соболезнования в связи с трагической кончиной Ваших родителей. Да упокоит Господь души рабов Своих Владимира и Людмилы! Канун (подсвечник, где ставят свечи об упокоении) может располагаться как слева, так и справа. Какого-то принципиального значения это не имеет. Тем более, нет греха ставить свечи «не с той стороны».