В Северодвинске впервые провели литургию с переводом на жестовый язык

|
12 мая. ПРАВМИР. Первая в истории Северодвинска Божественная литургия с переводом на русский жестовый язык прошла в храме Воскресения Христова на острове Ягры.

Службу провел настоятель церкви священник Валерий Суворов, который окормляет Северодвинскую православную общину глухих, сообщает Архангельская и Холмогорская епархия.

Иерей Валерий Суворов также преподнес в дар общине икону ее небесного покровителя праведного Иоанна Кронштадтского. «Пасхальная радость близка и естественна для каждого и, несмотря на физические ограничения слуха или зрения, она способна обновлять души православных христиан, — сказал священнослужитель. — Для Северодвинской общины глухих и слабослышащих нынешняя служба есть благословение Божие на то, чтобы продолжать свой духовный рост, ибо от Пасхи исходит это обновление. Пасха — смысл православной веры, путь по которому человек идет на встречу с Господом в жизни и временной, и вечной».

В общине долго готовились к свершению Божественной литургии. По словам помощника настоятеля Кирилла Кочнева, на катехизических встречах прихожане постепенно переводили литургию и разбирали все непонятные слова и выражения. «Проделанная работа, надеюсь, помогла людям с нарушением слуха стать полноценными участниками богослужения. А для нас этот труд — возможность послужить Господу, исполняя Его повеление нести Благую весть всем народам и языкам», — рассказал миссионер.

Одна из членов общины, Жанна Конина, рассказала, что год назад была крещена в этом храме, и теперь очень рада, что службы будут проходить на «родном для глухих» языке. «До этого я и представить не могла, что богослужения Церкви наполнены такими красивыми образами и глубоким смыслом», — сказала она.

Северодвинская православная община глухих в честь святого праведного Иоанна Кронштадтского создана в 2015 году по благословению митрополита Архангельского и Холмогорского Даниила.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Все больше людей читают портал "Православие и мир", но средств для работы редакции очень мало. В отличие от многих СМИ, мы не делаем платную подписку. Мы убеждены в том, что проповедовать Христа за деньги нельзя.

Но. Правмир это ежедневные статьи, собственная новостная служба, это еженедельная стенгазета для храмов, это лекторий, собственные фото и видео, это редакторы, корректоры, хостинг и серверы, это ЧЕТЫРЕ издания Pravmir.ru, Neinvalid.ru, Matrony.ru, Pravmir.com. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц – это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета – немного. Для Правмира – много.

Если каждый, кто читает Правмир, подпишется на 50 руб. в месяц, то сделает огромный вклад в возможность о семье и обществе.

Похожие статьи
Церковь запустит на YouTube канал для глухих

На первом этапе планируется создать 50 видеороликов на русском жестовом языке

В России впервые подготовили собаку-проводника для слепоглухих

До сих пор в России готовили собак-поводырей только для слепых людей

Дорогие друзья!

Сегодня мы работаем благодаря вашей помощи – благодаря тем средствам, которые жертвуют наши дорогие читатели.

Помогите нам работать дальше!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: